Παρασκευή, 26 Νοεμβρίου 2010

10 Αποτυχημένες μεταφράσεις τίτλων ταινιών.


1) The Shawshank Redemption - Τελευταία έξοδος Ρίτα Χέϊγουορθ

2) The Other Guys - Μπάτσοι από τον πάγκο

3) The Lake House – Έρωτας δίχως παρών

4) The Ring – Σήμα κινδύνου

5) Brothers Ουκ επιθυμήσεις την γυναίκα του πλησίον σου

6) The Blues Brothers – Οι Ατσίδες με τα μπλε

7) The Longest Yard – 11 Υπέροχα καθάρματα

8) The Illusionist – Ο Μάγος Αϊζενχαϊμ

9) Field The Dreams – Ο Ξυπόλυτος Τζο

10) You Are Here – Ξέρω τι έκανες την νύχτα


Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Related Posts with Thumbnails